Local Rules of Court

Form B

Notice of Language Rights

Language Access Coordinator Lancaster Cotmty Court of Common Pleas, 50 N. Duke St, Lancaster, PA 17602 717-295

3584 (office), 717-295-3625 (fax) languageaccess@co.lancaster.pa.us

English: You have the right to an inte1preter at no cost to you. To request an interpreter, please inform court staff using the contact infonnation provided at the top of this notice. Spanisb/Espaiiol: Usted tiene derecho a un inteiprete libre de costo. Para solicitar un interprete favor de informarselo al personal judicial utilizando la informacion provista en la pa11e superior de este aviso. Mandarin/Cantonese Simplified Cbinese/{Pilii!/ iif@Pf TX: ! ,fHJt,iH HIJ Dwc.5U -%-. ;ff rm Dwcff'i, i HiJ2JR $W hm -% gw I*A . Mandarin/Cantonese Traditional Cbinese/ iffi ls/ai* nUlcpx: 1W f >J< Jii® UIY.Ji • tlai'i}.'. 5.K1®airnlia% • *• m -M- -- B•R· _..!hit.,.. 0-- <.fi ..i uJ..l fa J_,...,..,.JI ..ill : ½-:,rll/Arnbic _ _)....,;;,'/\ 1:..,, u-o '-:'..,WI "'_j.;JI 4. li..ll Russian/Pycc101ii: Y Bae ecTb rrpaBo tta 6ecmiaTttb1e ycrryrH rrepeB0.!l'IHKa. 3a,rnKa tta rrepeB0.!l'HIKa rronaeTc.sr B cyn rro anpecy, Terrecpmzy HJIH 1rr. II0LJTe, yKaJaHHI,IM Bhime B JarorroBKe 3Toro yBenm,memrn:. Vietnamese/Ti ng Viet: Quy vi co quy6n dugc mqt thong dich vien gil1p ma khong t6n chi phi nao ca, xin hay bao cho nhan vien toa an dung thong tin lien l<,1c coo tren d u thong bao nay. JL..o:i'ilwl.. <"\..b...'.i......\.., IY'<")J.,:.J ). • fa %,Al }.7 2-1 .J.-Jt!-<>ll 7] ;,; %"6"TI 1Hl 31 <>l] 711 e-1-1.l Al .2.. Polish/Polski: Ma Pan/Pani prawo do nieodplatnego skorzystania z uslug tlumacza ustnego. Aby zwrocic sii, o wsparcie ze strony tlumacza ustnego, prosz1y skontaktowac si1y z pracownikami s,idu, korzystaj<)c z danych znajduj,icych siiy w gomej cziysci niniejszego dokumentu. ,....s--:J u.,5 .::...........,lp-J::. ..s::. p.:>-.iiJ> -L.1 b u.,5 J.al:,.. p.:>-,JJJ> .SI uW bl J L ¢ ..Sl+, ' :Pakistan/ L.$':lb..i., /Punjabi -99:l t'il..bl u9,i =1= L.::, ..::.Jl..1.C uL...uJ9 u ul.o uL.::. =61J uW A'l->-9 d9j L.::, ,y.Jl9,i l..>'-LJ.I ,=5 .,5 ... s-JL.J,U) Punjabi/ 1.ffi"'l;ft /India: ;!cl 'O fu;r cJ'1'R', c@?l er a'a!-. fi:::n, -el ;!cl 'Q WoS ?5cIT ffiffiffil B-et ao::ft cRJo . ro@l.f"cract -e 3fuff w,?)ia,eP,l:@" re::rrJ=fl@o! i-1'Eot·d1 c< ora1 Portuguese/Portugues: Voce tern direito a um interprete gratuitamente. Para solicitar um interprete, informe a nossa equipe usando os dados de contato mostrados na parte superior deste aviso. Somali/Somaali: Waxaad xaq u leedahay in lagu tuijumo lacag la'aan ah. Si aad u codsato turjumaanka, fadlan u sheeg maxkamadda shaqaalaha adiga oo isticmaala macluumaadka ciwaanka kor lagu siiyay ee ogeysiiskaan. Haitian Creole/Kreyol Ayisyen: Ou gen dwa resevwa sevis yon entepret gratis. Pou mande pou yon entepret, tanpri fe manm pesonel tribinal la konnen le ou sevi avek enfomasyon an yo te bay ou nan tet avi sa a. Frencb/Francais: Vous avez le droit de beneficier gratuitement de !'assistance d'un ioterprete. Pour en faire la demande, veuillez en informer le personnel du tribunal a I 'aide des coordonnees indiquees en haut de page. 't! l epal : : ;;i1o1cf,1:fl sm :tial<>ii-141 ct>a=h:i1:flt;¥<>il$ :;:i1o1cf>1:fl , m 8TT' IIT mr m 31aj,ctlacf>cf>) zj-, mr tj._ilcriicf>) .:, - Korean/ : 7'1"o} l:l]¾<>ll -cTI -'f-'a" 'ict 0 1 % }.71:l]--" 'i:!e- 17}%1..-]t:l-. % }.7l:ll6 .B_::,a"o}3j1B_